LA INDUSTRIA DEL ESPAÑOL: El  “Made in Spanish” como factor de ventaja competitiva internacional.

Definición de La INDUSTRIA DEL ESPAÑOL: es el conjunto de actividades económicas (producción de productos, bienes y servicios) en torno al  idioma universal del castellano que empresas de distintos sectores operan  actualmente de forma aislada, tanto en España como en el resto de países de Hispanoamérica,  pero sin un paraguas corporativo como industria.

Este concepto innovador de INDUSTRIA DEL ESPAÑOL parte de una iniciativa de AFINET [1] y de uno de sus integrantes, el Profesor Ignacio Sánchez-León – que como elemento de una estrategia global  pretende aprovechar sus ventajas competitivas para el conjunto de España.

Estas se pueden resumir en:

1.- Todas las empresas de distintos sectores y ramos afines se aglutinarían (en España primero y del exterior luego), bajo el paraguas de esta potente industria emergente “Made in Spanish”

2.- La INDUSTRIA DEL ESPAÑOL -sin ser contemplada como tal en la actualidad-  es hoy por hoy capaz de generar el 15% del PIB sólo en España y dar empleo a unos 3,5 millones de trabajadores según ciertos cálculos. En el momento que emanara una estrategia de política industrial en defensa de esta INDUSTRIA DEL ESPAÑOL, las tasas de crecimiento económico pueden ser aún mayores y reportar un beneficio directo (tanto al PIB nacional como al del resto de los países de habla hispana en el mundo), no sólo desde el punto de vista de empleo, sino también de riqueza, de aprendizaje, de exportación, de proyección de la MARCA ESPAÑA, etc,

3.- Las actividades empresariales y sectores económicos  que pasarían a englobar tan estratégica industria del “Made in Spanish” , serían entre otros, todos aquellos relacionados con el idioma universal de Cervantes:

• Editorial
• Audiovisual
• Enseñanza
• Traducción
• Grupos  de comunicación
• Universitario, académico
• Investigación
• Multimedia
• Internet
• Telecomunicaciones
• Satélites
• Distribución
• Turismo
• Publicidad
• Call Centers
• Tercer sector (ONG´s)
• Gastronomía
• Moda
• Musical
• Eclesiástico
• etc

4.- Algunas de las instituciones privadas y públicas más relevantes que deberían  participar de esta INDUSTRIA DEL ESPAÑOL, podrían ser:

• INSTITUTO CERVANTES
• REAL ACADEMIA DE LA LENGUA
• RTVE
• AGENCIA EFE
• GRUPO RBA
• GRUPO PRISA
• GRUPO PLANETA *
• GRUPO BERTELSMANN * (Sellos editoriales, Imprentas, Círculo Lectores, A3, etc)
• MEDIAPRO *
• GRUPO ZETA *
• GRUPO GODO*
• TELEFONICA
• HISPASAT
• SEPI
• ACADEMIAS DE IDIOMAS*
• UNIVERSIDADES Y ESCUELAS DE NEGOCIO*
• PRODUCTORAS DE CINE*
• INSTITUTO ESPAÑOL DEL CINE
• PRODUCTORAS DE VIDEO*
• PORTALES DE INTERNET*
• EDITORAS DE PRENSA*
• OPERADORES TURISMO, VIAJES *
• INFORMÁTICA*
• AGENCIAS DE PUBLICIDAD *
• DEPENDENCIAS DE LOS MINISTERIOS DE AA.EXTERIORES, CULTURA, INDUSTRIA, TURISMO, ECONOMIA, COMERCIO ETC
• CARITAS, CRUZ ROJA, ROTARY Y OTRAS ONGs
• Fundación El Bulli *
• Pasarela Gaudí*
• Sellos Discográficos
• CONFERENCIA EPISCOPAL

5.-  A título de ejemplo, sólo  Catalunya  acapara una buena parte del negocio de  la INDUSTRIA DEL ESPAÑOL al acoger  en su territorio algunas de las más importantes sedes corporativas nacionales e internacionales de las empresas anteriores señaladas con **asterisco *. (Aproximadamente el 40% del volumen de negocio  total)

6.- La comunidad internacional del ESPAÑOL no sólo se limita a España sino a todos los países de habla hispana, y a aquellas zonas geográficas en el resto de los continentes con un demanda del aprendizaje del ESPAÑOL que podría ser consumidora del resto de lo que abarcaría la INDUSTRIA DEL ESPAÑOL (gramática, literatura, contenidos editoriales, audiovisuales, ocio, digitales, turismo, comercio, evangelio, etc, ). La capacidad de compra de los más de 500 millones de hispano-hablantes en el mundo ya representa casi el 10% del PIB mundial. Según ciertos expertos, la “lengua hace que se multiplique por 2 o 3 la cuota de mercado de las exportaciones españolas en Hispanoamérica”. El español en internet ya es el tercer idioma más usado.

7.- No olvidar que tan sólo la Comunidad hispana en los EE.UU. y la provincia de Quebec en Canadá, ya suman hoy en día más de 60 millones de personas legales (ilegales al menos 10 millones adicionales; con una previsión de 130 millones en el 2.050). Esta comunidad está considera en USA la de mayor influencia desde el punto de vista: político, electoral, étnico y cultural. No hay ningún presidente norteamericano que  gane las elecciones presidenciales sin el voto hispano. Obama tampoco es una excepción ¡!

8.- El poder adquisitivo de los US-Hispanos ya es superior al PIB de México y Brasil juntos. En Canadá, la mayor concentración hispana se halla en la provincia francófona de Quebec, siendo ésta  el polo principal de inversión del capital europeo que llega al país de Norteamérica por su afinidad cultural.

9.- La influencia cultural de los US-Hispanos se demuestra en el hecho de que el ESPAÑOL es la 2º lengua oficial en muchos estados de los EE.UU. Tendencia que parece extenderse por el conjunto territorio en el 2050.

10.- EE.UU. produce, emite y distribuye por satélite contenidos en español a través de las principales cadenas de TV americanas desde USA a todo el continente latinoamericano, como son: CNN EN ESPAÑOL, UNIVISION  y FOX, entre otros.

11.- EE.UU cuenta con varios miles de portales en Internet en ESPAÑOL así como de centenares de cadenas de radios (privadas y públicas) que emiten para la comunidad hispana. Por si fuera poco,  el Gobierno de USA acaba de inaugurar en el 2012 los canales de comunicación siguientes:    “GobiernUSA.gov”, “@CasaBlanca” y  “@USAenEspanol”, adscritos al Dpto de Estado para informar a los medios locales en español del país al mismo nivel que el inglés. El presidente Obama, en la pasada campaña de reelección también mima  a la comunidad hispana para asegurarse un mandato nuevo. La FDA, máxima autoridad sanitaria, también inauguró en el 2012 un servicio de información en Español en Internet, impensable hace unos años.

12.- De acuerdo a estudios de mercado (Nielsen) el 75% de los anunciantes US-hispanos prefieren la publicidad en ESPAÑOL antes que el inglés. Estos hispanos son los que además más productos demandan y consumen en la red (Internet).

13.- Fuera del continente norteamericano, las principales potencias del mundo (UK, Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Holanda, Rusia, China, Japón….) han abierto hace años servicios de información y propaganda en ESPAÑOL orientado a la comunidad hispano-hablante en todo el mundo.

14.- Otros países  de continentes lejanos, como Irán, Emiratos Arabes, Corea del Norte, Marruecos, Sahara, Australia, Guinea, Israel, Turquía, entre otros) igualmente cuentan en la actualidad con servicios oficiales de noticias en ESPAÑOL financiados por sus respectivos gobiernos. Una de las últimas, la cadena de noticias islámica Al Jazeera tampoco se ha quedado atrás y ya emite en español.

15.- La curia romana a través  del Vaticano, con el fin de hacer llegar el evangelio a todos los rincones del planeta, cuenta adicionalmente no sólo con sus evangelizadores por los cinco continentes (sólo España contabiliza el mayor número con cerca de 14.000 misioneros en distintos países del mundo) sino también con un nutrido grupo de profesionales de  comunicación en lengua hispana en torno a: una Agencia propia de noticias KNA, Católicos en la Red  y Radio Vaticano internacional que emiten en español las 24 h.

Desde AFINET queremos instar  en primer lugar , a todas las instancias del Estado y principales empresas del ramo en España así como del mundo de habla hispana entero, a colaborar  en defensa del mayor activo cultural y económico que compartimos. El español, debe y tiene que ser el primer factor de vínculo y comunicación, así como elemento no aislado sino integrador de toda una industria emergente por explotar económicamente para el conjunto de la comunidad internacional y de las empresas afines. El “Made in Spanish” puede ser nuestro factor de ventaja competitiva.

Descargar documento: La Industria del Español